Puja Saraswati
Om, Brahma Putri Maha Dewi,
Brahmanya Brahma wandini,
Saraswati sayajanam, praja naya Saraswati.
Om, Saraswati dipata ya namah.
Om Saraswati namastubhyam
Varade kama rupini
Siddharambha karisyami
Siddhir bhawantu me sada
Stuti & Stava 839.1
Om Hyang Widhi, Sakti-Mu selaku Maha Dewi dari Brahma,
Pancaran Pradana dari Brahma.
Saraswati, Dewi kemampuan berpikir, Saraswati tiada tara kebijaksanaanNya
AUM, Dewi Saraswati hamba menyembah-Mu.
Aum, Saraswati sebagai pemberi Anugrah, dalam bentuk yang didambakan
Semogalah atas segala dharma yang hamba lakukan sukses selalu atas karunia-Mu.
Om, Brahma Putri Maha Dewi,
Brahmanya Brahma wandini,
Saraswati sayajanam, praja naya Saraswati.
Om, Saraswati dipata ya namah.
Om Saraswati namastubhyam
Varade kama rupini
Siddharambha karisyami
Siddhir bhawantu me sada
Stuti & Stava 839.1
Om Hyang Widhi, Sakti-Mu selaku Maha Dewi dari Brahma,
Pancaran Pradana dari Brahma.
Saraswati, Dewi kemampuan berpikir, Saraswati tiada tara kebijaksanaanNya
AUM, Dewi Saraswati hamba menyembah-Mu.
Aum, Saraswati sebagai pemberi Anugrah, dalam bentuk yang didambakan
Semogalah atas segala dharma yang hamba lakukan sukses selalu atas karunia-Mu.
Saraswati Gayatri Mantra
ॐ वाकदेव्य्यी च: विद्धमहे, विरिन्जी पत्निय्यी च: धीमहि, तन्नो वाणी प्रचोदयात् ।
The Saraswati Gayatri is a mantra written specifically to invoke Goddess Saraswati in the 24-metre tradition of the Gayatri Mantra.
Om Vaakdeviyai cha Vidhmahe
Virinji Pathniyai cha Dheemahe
Thanno Vani Prachodayath.
Om, Let me meditate on the goddess of speech,
Oh, wife of Lord Brahma, give me higher intellect,
And let Goddess Vani illuminate my mind.
Virinji Pathniyai cha Dheemahe
Thanno Vani Prachodayath.
Om, Let me meditate on the goddess of speech,
Oh, wife of Lord Brahma, give me higher intellect,
And let Goddess Vani illuminate my mind.
Mantra Saraswati 1
Yaa Kundendu tushaara haaradhavalaa, Yaa shubhravastraavritha| Yaa Kundendu tushaara haaradhavalaa, Yaa shubhravastraavritha |
Yaa veenavara dandamanditakara, Yaa shwetha padmaasana|| Yaa veenavara dandamanditakara, Yaa shwetha padmaasana | |
Yaa brahmaachyutha shankara prabhritibhir Devaisadaa Vanditha| Yaa brahmaachyutha Shankara prabhritibhir Devaisadaa Vanditha |
Saa Maam Paatu Saraswatee Bhagavatee Nihshesha jaadyaapahaa|| Saa Maam Paatu Saraswatee Bhagavatee Nihshesha jaadyaapahaa | |
Translation in English: “May Goddess Saraswati, who is fair like the jasmine-colored moon, and whose pure white garland is like frosty dew drops; who is adorned in radiant white attire, on whose beautiful arm rests the veena, and whose throne is a white lotus; who is surrounded and respected by the Gods, protect me. Terjemahan dalam bahasa Inggris: "Semoga Dewi Saraswati, yang adil seperti bulan berwarna melati, dan yang putih murni karangan bunga adalah seperti tetesan embun beku; yang menghiasi dalam pakaian putih berseri-seri, pada lengan yang indah yang terletak veena, dan yang tahtanya adalah teratai putih, yang dikelilingi dan dihormati oleh para Dewa, lindungilah aku. May you fully remove my lethargy, sluggishness, and ignorance.” Mungkin Anda sepenuhnya menghapus kelesuan saya, kelesuan, dan ketidaktahuan. "
Saraswati Mantra 2 Saraswati Mantra 2
Shuklaam Brahmvichaar Saar Paramaadyaam Jagadvyaapineem Veennaa Pushtak Shuklaam Brahmvichaar Saar Paramaadyaam Jagadvyaapineem Veennaa Pushtak
Dhaarinneebhamay Daam Jaad Yaapandhkaaraapahaam. Dhaarinneebhamay daam Jaad Yaapandhkaaraapahaam.
Haste Sfatik Maalikaam Vidhateem Paramaasane Sansthitaam Vande Taam Haste Sfatik Maalikaam Vidhateem Paramaasane Sansthitaam Vande Taam
Parameshwareem Bhagwateem Buddhi Pradaam Shaaradaam. Parameshwareem Bhagwateem Buddhi Pradaam Shaaradaam.
Translation in English: I pray to Bhagwati Saraswati who has a fair complexion, who is the first and foremost divine energy, who is present in the world in the form of knowledge, who wields a Veenaa, Vedas, Sfatik rosary in her hands and one of whose hands is raised in blessing. Terjemahan dalam bahasa Inggris: Saya berdoa kepada Bhagwati Saraswati yang memiliki kulit yang adil, yang adalah energi ilahi pertama dan terpenting, yang hadir di dunia dalam bentuk pengetahuan, yang wields Veenaa, Weda, Sfatik rosario di tangannya dan satu tangan yang dimunculkan di berkat. She is capable of removing ignorance and bestowing intelligence. Dia mampu menghapus kebodohan dan melimpahkan intelijen.
Saraswati Mantra 3 Saraswati Mantra 3
Saraswathi Namasthubhyam, Saraswathi Namasthubhyam,
Varadey Kaamarupinee! Varadey Kaamarupinee!
Vidhyarambham Karishyami, Vidhyarambham Karishyami,
Sidhir bhavathu mey sada ! Sidhir bhavathu sada mey!
Translation in English: “Oh ! Terjemahan dalam bahasa Inggris: "Oh! Goddess, Saraswathi, my humble prostrations unto Thee, who are the fulfiller of all my wishes. Dewi, Saraswathi, sujud kepada-Mu saya yang sederhana, yang pengabul segala keinginan saya. I start my studies with the request that thou will bestow Thy blessings on me.” Saya memulai studi saya dengan permintaan bahwa engkau akan melimpahkan berkat-Mu pada saya. "
Saraswati Mantra 4 Saraswati Mantra 4
Saraswati Mahabhage Saraswati Mahabhage
Vidye Kamalalochane Vidye Kamalalochane
Vishwaroope Vishaalaakshi Vishwaroope Vishaalaakshi
Vidyam dehi namosthuthe Vidyam dehi namosthuthe
Translation in English: “O, the great Goddess Saraswati, the lotus-eyed personified knowledge... Terjemahan dalam bahasa Inggris: "O, Dewi Saraswati yang besar, pengetahuan teratai bermata dipersonifikasikan ... O, large-eyed Goddess, taking the form of the whole universe, thou shower me with all the powers and glories of all knowledge that exist.” O, besar bermata Dewi, mengambil bentuk seluruh alam semesta, Engkau mandi saya dengan segala kekuasaan dan kemuliaan dari semua pengetahuan yang ada. "
Saraswati Mantra 5 Mantra Saraswati 5
“Om Aim Kleeng Saum Saraswatiya Namaha” "Om Tujuan Kleeng Saum Saraswatiya Namaha"
Significance: This mantra makes a person a learned scholar and he attains high proficiency in education. Signifikansi: Mantra ini membuat seseorang cendekiawan dan ia mencapai kemahiran yang tinggi dalam pendidikan. This mantra should be recited at all morning pujas. Mantra ini harus dibaca di semua puja pagi.
Yaa Kundendu tushaara haaradhavalaa, Yaa shubhravastraavritha| Yaa Kundendu tushaara haaradhavalaa, Yaa shubhravastraavritha |
Yaa veenavara dandamanditakara, Yaa shwetha padmaasana|| Yaa veenavara dandamanditakara, Yaa shwetha padmaasana | |
Yaa brahmaachyutha shankara prabhritibhir Devaisadaa Vanditha| Yaa brahmaachyutha Shankara prabhritibhir Devaisadaa Vanditha |
Saa Maam Paatu Saraswatee Bhagavatee Nihshesha jaadyaapahaa|| Saa Maam Paatu Saraswatee Bhagavatee Nihshesha jaadyaapahaa | |
Translation in English: “May Goddess Saraswati, who is fair like the jasmine-colored moon, and whose pure white garland is like frosty dew drops; who is adorned in radiant white attire, on whose beautiful arm rests the veena, and whose throne is a white lotus; who is surrounded and respected by the Gods, protect me. Terjemahan dalam bahasa Inggris: "Semoga Dewi Saraswati, yang adil seperti bulan berwarna melati, dan yang putih murni karangan bunga adalah seperti tetesan embun beku; yang menghiasi dalam pakaian putih berseri-seri, pada lengan yang indah yang terletak veena, dan yang tahtanya adalah teratai putih, yang dikelilingi dan dihormati oleh para Dewa, lindungilah aku. May you fully remove my lethargy, sluggishness, and ignorance.” Mungkin Anda sepenuhnya menghapus kelesuan saya, kelesuan, dan ketidaktahuan. "
Saraswati Mantra 2 Saraswati Mantra 2
Shuklaam Brahmvichaar Saar Paramaadyaam Jagadvyaapineem Veennaa Pushtak Shuklaam Brahmvichaar Saar Paramaadyaam Jagadvyaapineem Veennaa Pushtak
Dhaarinneebhamay Daam Jaad Yaapandhkaaraapahaam. Dhaarinneebhamay daam Jaad Yaapandhkaaraapahaam.
Haste Sfatik Maalikaam Vidhateem Paramaasane Sansthitaam Vande Taam Haste Sfatik Maalikaam Vidhateem Paramaasane Sansthitaam Vande Taam
Parameshwareem Bhagwateem Buddhi Pradaam Shaaradaam. Parameshwareem Bhagwateem Buddhi Pradaam Shaaradaam.
Translation in English: I pray to Bhagwati Saraswati who has a fair complexion, who is the first and foremost divine energy, who is present in the world in the form of knowledge, who wields a Veenaa, Vedas, Sfatik rosary in her hands and one of whose hands is raised in blessing. Terjemahan dalam bahasa Inggris: Saya berdoa kepada Bhagwati Saraswati yang memiliki kulit yang adil, yang adalah energi ilahi pertama dan terpenting, yang hadir di dunia dalam bentuk pengetahuan, yang wields Veenaa, Weda, Sfatik rosario di tangannya dan satu tangan yang dimunculkan di berkat. She is capable of removing ignorance and bestowing intelligence. Dia mampu menghapus kebodohan dan melimpahkan intelijen.
Saraswati Mantra 3 Saraswati Mantra 3
Saraswathi Namasthubhyam, Saraswathi Namasthubhyam,
Varadey Kaamarupinee! Varadey Kaamarupinee!
Vidhyarambham Karishyami, Vidhyarambham Karishyami,
Sidhir bhavathu mey sada ! Sidhir bhavathu sada mey!
Translation in English: “Oh ! Terjemahan dalam bahasa Inggris: "Oh! Goddess, Saraswathi, my humble prostrations unto Thee, who are the fulfiller of all my wishes. Dewi, Saraswathi, sujud kepada-Mu saya yang sederhana, yang pengabul segala keinginan saya. I start my studies with the request that thou will bestow Thy blessings on me.” Saya memulai studi saya dengan permintaan bahwa engkau akan melimpahkan berkat-Mu pada saya. "
Saraswati Mantra 4 Saraswati Mantra 4
Saraswati Mahabhage Saraswati Mahabhage
Vidye Kamalalochane Vidye Kamalalochane
Vishwaroope Vishaalaakshi Vishwaroope Vishaalaakshi
Vidyam dehi namosthuthe Vidyam dehi namosthuthe
Translation in English: “O, the great Goddess Saraswati, the lotus-eyed personified knowledge... Terjemahan dalam bahasa Inggris: "O, Dewi Saraswati yang besar, pengetahuan teratai bermata dipersonifikasikan ... O, large-eyed Goddess, taking the form of the whole universe, thou shower me with all the powers and glories of all knowledge that exist.” O, besar bermata Dewi, mengambil bentuk seluruh alam semesta, Engkau mandi saya dengan segala kekuasaan dan kemuliaan dari semua pengetahuan yang ada. "
Saraswati Mantra 5 Mantra Saraswati 5
“Om Aim Kleeng Saum Saraswatiya Namaha” "Om Tujuan Kleeng Saum Saraswatiya Namaha"
Significance: This mantra makes a person a learned scholar and he attains high proficiency in education. Signifikansi: Mantra ini membuat seseorang cendekiawan dan ia mencapai kemahiran yang tinggi dalam pendidikan. This mantra should be recited at all morning pujas. Mantra ini harus dibaca di semua puja pagi.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar